Andy Warhol artwork may have been thrown out in Dutch town hall revamp