Observations of the seiche that shook the world