'Your basis to live is checked at every step': India's ID system divides opinion